動詞-打つ、たたくを指す言葉

予防接種
【予防接種 打疫苗 dǎ yìmiáo】
 
単語:打 dǎ
 
意味:打つ、たたく、殴る、電話を掛ける
 
例文:不要打他的头。
 
ピンイン:bùyào dǎ tā de tóu
 
日本語訳:彼の頭をたたいてはならない。
 
ワンポイント:“不要”は日本語の「不要」ではなく「~してはいけない」の意味です。”打”には打电话 dǎdiànhuàのように電話を掛けるという意味もあります。

その他の”da”

一声:搭(架け渡す、組み立てる、掛ける、引っ掛ける)、答(答应dāyingなどの一部の熟語では一声で発音する)
 
二声:达(場所に到着する、達成する、達する)、答(答える、返事する)
 
三声:他にありません。
 
四声:“大”のみです。(大きい、大きさ、サイズなど)

中日辞典によると”打”の基本的用法は「打つ・たたく、壊す・割る」で、その他の用法は20以上載せられていますが、単にそういう風にも使えることを示す意味で掲載されているようです。

つまり”打”は広い範囲で使う言葉なので、学習者が学んだ意味以外で中国人が使うかもしれません。用法については参考程度に覚えておいたほうが良いでしょう。

方言については、もっと多くの使い方があるようです。
 
≫≫ 中国人が作成した例文・音声付き単語帳レビュー

このページの先頭へ