動詞-携帯する、持つ

旅行の荷物
【别忘带行李 持ち物を忘れずに!】
 
単語:带 dài
 
意味:携帯する、持つ
 
例文:带行李
 
ピンイン:dài xíngli
 
日本語訳:荷物を持つ
 
ワンポイント:我没有带钱。wǒ méiyǒu dài qiánだと「お金を持ち合わせていない」の意味になりますが、我没有钱。 wǒ méi yǒuqiánだと「お金が無い→貧しい」と言う意味になります。
 
もうひとつ:”戴 dài”は体のいずれかに身につける(身を飾る)意味合いで用いられ、”带”は携帯する(持つ)のニュアンスで使われます。

その他の”dai”

一声:呆(ぼう然とする、ぼんやりする)
 
二声:ありません
 
三声:逮(捕まえる)
 
四声:代(代わる)、待(もてなす、接待する)、怠(怠ける、怠る)、袋(ふくろ)、戴(身につける)

可能であれば、単語を覚える際に同じ音で声調が違う単語も併せて覚えると効果的です。
 
意外と同じ音で声調も同じ単語はさほど多くなく、覚えやすいことに気が付くはずです。単語の意味と簡単な例文(どのような場面で使われるか)もイメージしておくことをオススメします。
 
例えばリスニングでも、どの単語の”dai”が使われているか文脈の意味合いから推測できるので、聞き取りの幅が広がります。
 
≫≫ 当サイトおすすめ単語帳レビューと役立つ学習法

このページの先頭へ