副詞－しょっちゅうの意味

単語：常常 chángcháng
 
意味：しばしば、しょっちゅう、いつも
 
例文：他的孩子上学常常迟到。
 
ピンイン：tā de háizi shàngxué chángcháng chídào
 
日本語訳：彼の子どもは学校にいつも遅刻する。

”常常”と”经常”の違い

どちらも頻度の多さを表すことができますが、その行為が普通の状態になっているならば”经常”を用います。”常常”は副詞のみの用法ですが、”经常”は形容詞としても用いることができます。

否定形についてですが、“常常”の否定形は、“不常常”でなく“不常”となり一文字取りますが、”经常”の否定形はそのまま否定詞の”不”を前に加えるだけでOKです。

注意をしたいのが、”常常”を形容詞として用いないことです。そして意味においては時間的な感覚の概念を伝えるものですが、あくまでも副詞なので文頭に単独で用いることはなく動詞の前に置きます。

［これはNG！］常常他的孩子上学迟到。

ついついやってみたくなるかもしれませんが、ルールとして副詞は動詞を修飾するものなので、必ず動詞の前に置くことを覚えておきましょう。中国語は語順が命なので、順序さえわかれば自由に会話を楽しむことができるようになります。
 
≫≫ 動詞を中心とした学習教材をおすすめする理由