動詞-遅刻するを表す言葉
単語:迟到 chídào
意味:遅刻する
例文:迟到五分钟
ピンイン:chídào wǔ fēnzhōng
日本語訳:5分遅刻する。
中国語で言ってみよう
(1)10分遅刻する。
我迟到十分钟。wǒ chídào shífēn zhōng
(2)1時間遅刻した。
我迟到了一个小时。wǒ chídào le yī gè xiǎoshí
発音の違いを押さえておこう!
知道 zhīdàoと迟到 chídào
両方とも後半の”dào”は同じなので、前半の語に注意しましょう。”知 zhī”のzは反り舌・無気音で発音すること、一声はトーンを上げて発音しましょう。
“迟 chí”のcは反り舌・有気音で発音すること、二声は音を下から上げきる形で発音しましょう。
二つの単語を続けて声に出し、発音の違いが分かればOKです。
【最前列に設けられた「遅刻席」目立ちますね】
中国には「遅刻席」なるものが存在します。日本だと一般的に集まりなどで遅れてくる人のために、最後列に座席を設けることはありますね。(目立たないように)
この写真では「遅刻席」の札と最前列に席が設けられているんですね。親切なのか、罰なのかどちらなのでしょうか・・(^_^;)
≫≫ 初心者向けの中国語文法教材はこちら