名詞-時間的要素を表す

時計
 
単語:不久 bùjiǔ
 
意味:程なく、まもなく、やがて
 
例文:在不久的将来,他会回来。
 
ピンイン:zài bùjiǔ de jiānglái ,tā huì huílái
 
日本語訳: 近い将来彼は戻ってくるだろう。
 
ワンポイント:ここで使われている“久”そのものは「(時間が)長い、久しい」という意味なので、“久”の前にある“不”で打ち消し「程なく」という意味になります。⇔暂 zàn(短時間、暫時)

“久”を使った成語

・天长地久 tiāncháng dì jiǔ

まずは成語の漢字から意味を予測してみましょう。天が長く地上が久しいと言う感じになるでしょうか。

1と3文字目の言葉が「天」・「地」となっており、一般的に普遍のものとされています。それに対して2と4文字目に「长」と「久」とどちらも長い時間を表す言葉です。

この成語は漢字の通り、天地のように永遠にわたって変わらない事を指す成語で、主に愛情や友情について用いられることが多いようです。前後を逆さにして”地久天长”とも言うことができます。

一つでも多くの成語を覚えるコツは、まず感じそのもののイメージを予測してから実際の意味を調べ、どんな場面で用いれるか考えると良いでしょう。
 
≫≫ 中国人が作成した例文・音声付き単語帳レビュー

このページの先頭へ