動詞-”反対する”を指す単語

単語:反对 fǎnduì
 
意味:反対する
 
例文:大家都反对你的意见。
 
ピンイン:dàjiā dōu fǎnduì nǐ de yìjiàn
 
日本語訳:皆があなたの意見に反対している。
 
ワンポイント:日本語の「反対(逆)」は中国語で相反 xiāngfǎnです
一文字だけの”反”だと「逆・反対にする・反対する・背く」と言う意味があります。


例文:反对空气污染。
 
ピンイン:fǎnduì kōngqì wūrǎn
 
日本語訳:大気汚染に反対する。

ちょっと文法講座

「~だけではなく・・だ」を表す”不但~而且”は初級程度で学ぶ文法ですが逆バージョンとして「~ではなく、かえって・・になった」を表す”不但不(没)~反而・・”をご紹介します。
 
例文:雨不但没停,反而越下越大。
 
ピンイン:yǔ bùdàn méi tíng , fǎnér yuè xià yuè dà
 
日本語訳:雨は止むどころか、ますますひどくなった。

使い方のコツ

添加関係の”不但~而且”の逆なので、不但のあとに否定詞”不(没)”をつけるのと、而且が反而に変わります。添加関係の逆なので混乱しやすいですが例文を自分で幾つか作ってみると理解できます。
 
≫≫ 例文重視の単語帳レビューはこちら!

このページの先頭へ