動詞-歌うを指す言葉/KTVって何?

単語:唱 chàng
 
意味:歌う
 
例文:唱歌(唱歌儿とも言います)
 
ピンイン:chànggē(chàng gē er)
 
日本語訳:歌を歌う
 
ひとくちコラム:日本のカラオケを中国語で卡拉OK kǎ lā OK だと思っていました。実際に中国で生活して卡拉OKという言葉は台湾で使っているようで、中国では「KTV」(そのままケーティーブイ)と言うようです。夜になるとネオンサインと共に「KTV」の文字が浮かび上がっているのをよく見かけました。

中国のKTV
【夜のKTV外観 いかにも怪しい雰囲気です】

KTVは大丈夫?

中国での生活は「見た目」で危険かどうかある程度判断できます。上の写真からしても分かるようにいかにも怪しいので行くのはおススメしません。
 
中には日本のカラオケボックスと同じような雰囲気のところもあるようですが、怪しいところが大多数です。道徳的にも乱れていて、中では売春なども行われており、当局の摘発の対象となっています。

中国生活のルール

街中にある足裏マッサージ“足疗保健”も同様ですが、一般的な日本人の感覚からして怪しい雰囲気のところには絶対に入らないことです。見た目が怪しければ必ず何かあります。せっかくの中国の生活が台無しにならないためにも覚えておきたい点ですね。
 
≫≫ ラジオ講師監修の中国語単語帳レビュー

このページの先頭へ