名詞-カセットテープを指す単語
単語:磁带 cídài
意味:カセットテープ
例文:请把磁带还给我。
ピンイン:qǐng bǎ cídài huán gěi wǒ
日本語訳:カセットテープを私に返してください。
中国留学一口コラム
カセットテープはすっかり見かけなくなりましたね。
管理人は中国に留学しているときに(2010年の話)リスニングの授業で使っていたテキスト(北京語言大学出版社-中国で最も使われている出版社)の音響教材が何と!カセットテープでした(T-T)
7巻セットで120元くらいで買わされたのですが、何せカセットデッキを持ってない!中国の家電量販店を回るとカセットレコーダーは置いてあるのですが、大体100元前後します。
このためだけに買うのも嫌だなぁ( *´Д` )と思い、思案した結果、中国人の友達にウォークマン(今でもあるんですね)を借りてPCでMP3に変換してから、ICレコーダーに入れて聞いていました。
中上級の音声教材なので今でも役に立ってるのですが、ウォークマンのA面からB面に切り替わる音「ピー」とか入っていてかなり笑えますw
留学生の中にはわざわざカセットレコーダーを買った人もいると思いますし、「別に授業だけで聞けばいいし」と思って敢えて買わなかった人もいるようですね。
≫≫ 初心者向けの中国語文法教材はこちら