形容詞-”空腹”を表現する時に用いる

お皿とナイフとフォーク

単語:饿 è
 
意味:空腹になる
 
例文:我的肚子饿了。
 
ピンイン:wǒ de dǔzi è le
 
日本語訳:(私の)お腹が空いた。
 
ワンポイント:空腹の度合いが高くて「腹が減って死にそうだ」と言った表現をするには、”饿死了 è sǐ le”を用います。”饿 è”は他にも「ひもじい」や「飢える」といった意味があります。

その他の”e”

二声:讹(誤り)、俄(ロシアの略称)、鹅(ガチョウ)、蛾(ガ)、额(ひたい)

四声:扼(絞めつける)、恶(悪事)、噩(不吉な、恐ろしい)、鳄(ワニ)

お腹が空いた時に中国人が食べるものは?

色々ありますが、管理人が街中でよく見かけたのは「種」を食べている人たちです。種類はカボチャやひまわりの種で、市場に行くと一斤(500g)数元で買うことができます。

普通に炒ってあるものから味付けがなされているものまで種類も豊富です。普通は種を手で口まで持っていって歯で割りますが、「達人」レベルにまでゆくと手を使わずに、口の動きだけで種の中身を採取して上手に食べます。

手で食べるにしても、口だけ使うにしても共通しているのは、食べた後の「殻」をそこら中に捨てるということです。食べている人の足元を見ると既にどれだけ食べていたかすぐに分かります。
 
≫≫ 中国人が作成した例文・音声付き単語帳レビュー

このページの先頭へ