形容詞-”多い”を指す単語

マラソンをする大勢の人

単語:多 duō↔少 shǎo
 
意味:多い
 
例文:这几年参加东京马拉松的人越来越多。
 
ピンイン:zhè jǐ nián cānjiā dōngjīng mǎlā sōng de rén yuè lái yuè duō
 
日本語訳:この数年東京マラソンに参加する人はますます多くなっている。
 
ワンポイント:”马拉松 mǎlā sōng”はマラソンのことを指します。英語を音通りに訳出した語です。”越来越~ yuè lái yuè “は「ますます~になる」の意味で時間を追うごとにその状態が増し加わってゆく様子を描く語です。

その他の”duo”

二声:夺(奪う)、度(書面語で”推測する”)、踱(漫歩する)

三声:朵(量詞:花や雲を数える)、躲(身をかわす)

四声:剁(たたくようにして切る)、垛(きちんと積み上げる)、舵(船のかじ)、堕(落ちる)、惰(怠ける・怠る)

“多”を使った成語など

“见多识广 jiàn duō shí guǎng”経験が豊富で知識が広いの意味。”见”(見る)が経験の意味で”识”(識)が知識の意味になります。2番目と4番目の”・・多・・广”が「多くて広い」の意味です。

意味としては「あれも持っていて、これも持ち合わせている」の添加関係の意味になります。一語一語をばらして意味の対比などを考えると覚えやすいかもしれませんね。
 
≫≫ 中国人が作成した例文・音声付き単語帳レビュー

このページの先頭へ