動詞－拭くを表す言葉

単語：擦　cā
 
意味：拭く
 
例文：擦桌子。
 
ピンイン：cā zhuōzi
 
日本語訳： テーブルを拭く
 
やってみよう：汗　hàn（あせ）汗を拭く　と言ってみよう。
皮鞋　píxié（靴－革靴）　靴を拭く　と言ってみよう。

その他の”ca”

中国語初中級レベルではその他の”ca”に該当する単語はありませんでした。それで”ca”と言う単語が耳に入ってきたら”擦”を頭に思い浮かべて間違いありません。

敢えて取り上げるなら一声の”嚓 ca”がありますが、これは擬声語で硬い材質のものがこすれ合って発する短い音で「ぎいっ」とか「ざっざっ」となります。

【上の写真】
喜欢上课睡觉的同学,知道清洁工阿姨怎样擦桌子的吗？
 
ピンイン：xǐhuān shàngkè shuìjiào de tóngxué,zhīdào qīngjié gōng āyí zěnyàng cā zhuōzi de ma
 
日本語訳：授業中居眠りをするのが好きな同級生、掃除のおばさんがどのようにテーブルを拭くのか知ってますか？
 
中国では、大学構内に清掃のおばさんが住み込みで働いてます。賃金はとても安いですが、住み込みなので安心して働けそうです。
 
上の写真のおばさんは雑巾でテーブルを拭くのが面倒なようですね。授業中に居眠りするだけでなく、物を置くのもちょっと・・ですね。
 
≫≫ 当サイトおすすめテキスト教材