量詞-(21)~(30)
注意深く量詞を調べていると、一つの語でも複数の量詞を適用できることに気付きます。
どちらも正しいと言えるのですが、その場・その時の中国人との会話や中国語の番組、使用しているテキストや問題集に準じた用い方をしていれば間違いありません。言葉ってそんなもんです。
単語:支 zhī
意味:棒状のもの・歌や楽曲・隊伍などを数える
用例:烟 yān(たばこ)、蜡烛 làzhú(ろうそく)、枪 qiāng(銃)、歌 gē(歌)、队伍 duìwu(軍隊・隊伍)
単語:座 zuò
意味:比較的大きいものや固定したもの
用例:桥 qiáo(橋)、山 shān(山)、大楼 dàlóu(ビル)、铜像 tóng xiàng(銅像)、宫殿 gōngdiàn(宮殿)
単語:份 fèn
意味:組みや揃いになったもの、新聞や書類に用いる
用例:饭fàn(食事)、礼物lǐwù(贈り物・プレゼント)、点心 diǎnxin(菓子・軽食)、文件 wénjiàn(書類)
単語:笔 bǐ
意味:金銭やそれに関係のあるもの
用例:钱 qián(お金)、生意 shēngyi(取引)、存款 cúnkuǎn(預金)、账 zhàng(勘定)
単語:匹 pǐ
意味:馬やロバ、反物を数える
用例:马 mǎ(馬)、骡子 luózi(ラバ)、骆驼luòtuo(ラクダ)、布bù(布)
単語:头 tóu
意味:家畜やニンニクの球根を数える
用例:牛niú(牛), 猪zhū(豚), 蒜suàn(ニンニク)
単語:副 fù
意味:セットや二つ一組になっているもの
用例:眼镜 yǎnjìng(メガネ)、手套 shǒutào(手袋)、耳环 ěrhuán(イヤリング),扑克牌pūkè pái(トランプ)
単語:套 tào
意味:組みや一揃いのもの
用例:家具 jiājù(家具)、茶具 chá jù(茶器)、西服 xīfú(スーツ)、制度zhìdù(制度)
単語:双 shuāng
意味:左右対称の体の部分、二つ一組のもの
用例:手shǒu(手),脚jiǎo(足),筷子kuàizi(はし)鞋xié(靴)
単語:群 qún
意味:群れをなしているものに使う。人にも動物にも使える
用例:学生 xuésheng(学生)、孩子 háizi(子ども)、羊 yáng(羊)、马 mǎ(馬)