人の一生(25)
中国の一人っ子がわがままになる理由
皆さんは中国の一人っ子と言うと”わがまま”な子を連想するかもしれませんが、あながち間違いではないかもしれません。
中国では一人っ子を”小皇帝 xiǎo huángdì”(男の子)と言い、女の子は”小公主 xiǎo gōngzhǔ”と呼びます。一人っ子だと両親の注意や愛情を一心に受けて育ちます。
更に両親の両親つまりお互いの祖父母にとっても「一人孫」なので最大時合計6人の注意が向くことになります。
都市部でも祖父部と共に暮らしたり、近くに住んでいることもありますが、親のいない隙に祖父母が甘やかしてしまうのは日本と変わらないようです。
そんな理由で中国人は”小皇帝”を作り上げるわけです。
日本語 | ピンイン | 中国語 |
出産 | chūshēng | 出生 |
赤ちゃん | yīngér | 婴儿 |
幼児 | yòuér | 幼儿 |
子供 | xiǎohái ér | 小孩儿 |
児童 | értóng | 儿童 |
青少年 | qīngshào nián | 青少年 |
若者 | niánqīng rén | 年轻人 |
男の子 | nánhái | 男孩 |
女の子 | nǚhái | 女孩 |
成人 | chéngrén | 成人 |
男性 | nánren | 男人 |
女性 | nǚren | 女人 |
結婚する | jiéhūn | 结婚 |
ハネムーン | mì yuè | 蜜月 |
夫婦 | fūfù | 夫妇 |
妊娠する | huáiyùn | 怀孕 |
妊婦 | yùnfù | 孕妇 |
育児 | yù ér | 育儿 |
中年 | zhōngnián rén | 中年人 |
老人 | lǎonián rén | 老年人 |
年配男性 | lǎoxiān sheng | 老先生 |
年配女性 | lǎotàitai | 老太太 |
介護 | kānhù | 看护 |
※”看 kān”は一声で発音します。
入院 | zhùyuàn | 住院 |
死亡する | sǐ qù | 死去 |